Документът, приет от ЕП с 664 гласа "за", 16 "против" и 12 "въздържали се", разглежда една от специфичните клаузи на четвъртата директива за автомобилното застраховане в ЕС – процедурата за мотивирано предложение. Според нея пострадалите при автомобилни катастрофи в чужбина имат право да поискат компенсация пред съответния представител по исковете, който се назначава от самия застраховател в страната, където постоянно пребивава пострадалото лице. Според доклада на Николай Младенов не съществува необходимост от хармонизиране на ниво ЕС на националните наказателни мерки (в съответствие с принципа на субсидиарност), които се прилагат при неспазване на задълженията от страна на застрахователите. Според докладчика прилагането на санкции и изборът на техния вид трябва да остане правомощие на държавите-членки. Младенов коментира още, че застраховката за гражданска отговорност не трябва да включва задължително в обхвата си и покриването на съдебните разноски, тъй като това би довело до нежелание за прибягване към извънсъдебно решаване на споровете. Това от своя страна би довело до необосновано нарастване на броя на съдебните процедури и дестабилизиране на функционирането на развиващия се пазар за доброволни застраховки за съдебни разноски, коментира още Младенов. Според него е необходимо по-широко популяризиране на доброволните застраховки, за да се осигури балансирано ниво на защита на европейските граждани. Държавите-членки трябва да приложат мерки за подобряване на осведомеността на потребителите за възможността да ползват доброволни застраховки за покриване на съдебните разноски, помощ при пътуване в чужбина и кражба, както и да имат по-добър достъп до национални информационни центрове относно застраховането, посочи Младенов.